- bear
- 1. n медведь; медведица
bear driver — вожак медведя
blue bear — белый медведь
brown bear — бурый медведь
panda bear — медведь панда
tame bear — ручной медведь
bear leader — вожак медведя
2. n медведь, неуклюжий человекbear sport — шумная, грубая игра
the dogs baited the bear — собаки травили медведя
black bear — барибал, американский чёрный медведь
imitated bear walk — имитировал ходьбу медведя
imitate bear walk — имитировать ходьбу медведя
imitating bear walk — имитация ходьбы медведя
3. n медвежий мехGreat Bear Lake — Большое Медвежье озеро
4. n десятилетний бойскаут5. n бирж. проф. спекулянт, играющий на понижение, «медведь»bear market — рынок с тенденцией на понижение
cave bear — пещерный медведь
russian bear — русский медведь
bear deal — сделка на понижение
go a bear — играть на понижение
went a bear — играл на понижение
6. n ручной дыропробивной пресс, медведкаbear punch — медведка
7. n метал. «козёл»8. v бирж. проф. играть на понижениеgo the bear — играть на понижение
gone a bear — играть на понижение
sell a bear — играть на понижение
went the bear — играл на понижение
bear speculation — игра на понижение
9. v переносить, перевозитьthe ship bore him to a distant country — корабль унёс его далеко от родины
to bear pain without flinching — переносить боль, не дрогнув
10. v книжн. носить, нестиto bear a banner — нести знамя
bear expenses — нести расходы
bear charges — понести расходы
to bear expenses — нести расходы
bear losses — нести убытки; нести ущерб
11. v гнать, нестиthe crowd bore us along — толпа увлекла нас за собой
bear away — унести, увести
12. v направляться, поворачиваться; держатьсяto bear east — двигаться на восток
to bear before the wind — спускаться под ветер
to bear a course — прокладывать курс
to bear away in the main — держать в море
to bear in memory — помнить, запоминать, держать в памяти
13. v книжн. находиться, простиратьсяthe land bears south of us — земля к югу от нас
14. v наводить15. v иметь, нести на себеto bear an evil look — выглядеть зловеще
the monument bore an inscription — на памятнике была надпись
to bear arms — иметь герб
bear the marks — иметь признаки
bear resemblance — иметь сходство
bear a similarity — иметь сходство
bear a relation to — иметь отношение к
16. v иметь, обладатьto bear a name — носить имя
to bear an office — занимать пост
to bear date — иметь дату, быть датированным
bear that in mind! — запомни это!; имей это в виду!
bear the following in mind — иметь в виду следующее
to bear in mind — помнить; запоминать; иметь в виду
bear on the accident — иметь отношение к происшествию
17. v выдерживать, нести тяжесть, нагрузкуhis shoulders can bear a heavy load — он может нести на плечах тяжёлый груз
to bear the strain — выдерживать напряжение
to bear the test of time — выдерживать испытание временем
18. v опираться; стоять; нажимать, давитьa beam bearing on two uprights — брус, опирающийся на два столба
the whole building bears on these columns — эти колонны поддерживают всё здание
19. v иметь отношение к , быть связанным сthe fact does not bear on the subject — этот факт не имеет отношения к делу
to bear a date — быть датированным
to bear on — касаться, иметь отношение
bear an endorsement — иметь индоссамент
bear the endorsement — иметь индоссамент
bear a relationship to — иметь отношение к
20. v допускать, разрешатьhe spends more than his salary can bear — он тратит больше, чем позволяет ему жалованье
your words bear only one interpretation — ваши слова можно истолковать только так
to bear interpretation — допускать толкование
21. v рождать; производить на светborne by Eve, born of Eve — рождённый Евой
bear bore born — носить; перевозить; производить; выдерживать; выносить; терпеть; подтверждать; играть на понижение
22. v приносить плодыthe trees bear fruit — деревья приносят плоды
bear interest — приносить проценты
bear interests — приносить проценты
bear an interest — приносить проценты
to bear interest — приносить проценты
bear the interest — приносить проценты
23. v держаться, вести себяto bear oneself with dignity — вести себя с достоинством
to bear off the anchor — отвести якорь
24. n диал. ячмень25. n диал. наволочкаСинонимический ряд:1. animal (noun) animal; bear cub; black bear; grizzly; koala; panda; polar bear; teddy bear; Winnie the Pooh2. abide (verb) abide; accept; be capable of; brook; digest; endure; hold up under; lump; put up with; stand; stick out; stomach; suffer; swallow; sweat out; tolerate3. accompany (verb) accompany; attend; chaperon; companion; company; consort with; convoy; escort4. aim (verb) aim; bend; curve; deviate; turn; veer5. bear down (verb) bear down; drive; force; pressure; push; shove; thrust6. behave (verb) acquit; act; behave; comport; demean; deport; disport; do; go on; govern; move; operate; quit; succeed; work7. carry (verb) bring; buck; carry; conduct; convey; ferry; fetch; guide; have; lug; pack; possess; take; tote; transfer; transport8. demonstrate (verb) broadcast; demonstrate; display; exhibit; manifest; show; spread; transmit; utter9. head (verb) go; head; light out; make; set out; strike out; take off10. merit (verb) be worthy of; deserve; invite; merit; warrant11. nurse (verb) harbour; nurse12. press (verb) compress; constrain; crowd; crush; jam; press; squash; squeeze; squish; squush13. procreate (verb) beget; breed; generate; multiply; procreate; propagate; reproduce14. produce (verb) bring forth; deliver; give birth to; have a litter; litter; produce; spawn; turn out; yield15. relate (verb) affect; appertain; be pertinent; be relevant; bear on; concern; pertain; refer; relate; tend16. support (verb) carry on; keep up; maintain; remain firm; shoulder; support; sustain; upholdАнтонимический ряд:abort; avoid; decline; dodge; drop; eject; evade; expel; protest; pull; refuse; reject; repel; resent; shed; succumb
English-Russian base dictionary . 2014.